Curiosidades

Hoje é dia do amor na China e a razão é sensacional!

Para entendermos o significado do dia de hoje na China, precisamos embarcar no mundo das palavras homónimas, homófonas ou panónimas que, por lá, geram trocadilhos interessantes. Para entendermos melhor, vamos a alguns exemplos. A expressão “A sorte chegou” se diz/escreve assim: 福到了, fú dàole. Aqui, o verbo ‘chegar’ (到 dào) é homófono de (倒 dào) que significa ‘de pernas para